Keine exakte Übersetzung gefunden für مسلوب حقه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مسلوب حقه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Israel debe aprovechar esta oportunidad histórica y ulteriormente respetar el derecho internacional a fin de que los pueblos de la región puedan, al fin, vivir en paz, y que el pueblo palestino en especial pueda recuperar sus derechos usurpados y crear un Estado independiente, que tenga a Al-Quds Al-Sharif como su capital.
    إن على إسرائيل أن تغتنم هذه الفرصة التاريخية، وأن تنسجم بالتالي مع الشرعية الدولية حتى تتمكن شعوب المنطقة من تحقيق التعايش السلمي، ويتمكن الشعب الفلسطيني خاصة من استعادة حقه المسلوب في إقامة دولته المستقلة وعاصمتها القدس الشريف.
  • Cuestiones de fondo: Derecho a la libre determinación - Libertad y seguridad de la persona - Derecho de las personas privadas de libertad a ser tratadas con humanidad - Separación entre los acusados y los condenados - Libertad de circulación - Indemnización en caso de error judicial - Derecho de voto
    المسائل الموضوعية: الحق في تقرير المصير - حرية الشخص وأمنه - حق الأشخاص المسلوبين من الحرية في المعاملة بإنسانية- فصل المتهمين عن المُدانين - حرية التنقل - التعويض عن إساءة تطبيق أحكام العدالة - الحق في التصويت
  • En este contexto, la Asociación se solidariza con el derecho inalienable del pueblo saharaui a la libre determinación e independencia, de conformidad con la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, la Carta de las Naciones Unidas y el plan de arreglo elaborado por las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana en 1990, en que se prevé la celebración de un referéndum de libre determinación para el pueblo saharaui, con el consentimiento de las partes en el conflicto, es decir, Marruecos y el Frente POLISARIO, y con los auspicios del Secretario General.
    ولذلك فالرابطة تساند الحق المسلوب من الشعب الصحراوى فى تقرير المصير والاستقلال بما يتماشى مع القرار 1514 (د-15)، وميثاق الأمم المتحدة وخطة التسوية التى أعدتها الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية فى عام 1990، والتى أقرت إجراء استفتاء على حق تقرير المصير للشعب الصحراوى بالاتفاق مع طرفى النزاع، المغرب وجبهة البوليساريو، وبرعاية الأمين العام للأمم المتحدة.